Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gradtag (n.) , {ind.}
    درجة يوم {صناعة}
    relevante Treffer
    die Tagestemperatur (n.) , {Meteor.}
    درجة الحرارة اليوم {طقس}
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ] , {Comp}
    الْيَوْم {كمبيوتر}
    im Tagelohn beschäftigen
    يَوَّم
    der Glückstag (n.)
    يوم حظ
    der Vatertag (n.)
    يوم الأب
    täglich (adv.)
    كل يوم
    Tag für Tag
    كلَ يوم
    der heutige Tag
    الْيَوْمَ
    der Tag des Herrn {Relig.}
    يوم الرب {دين}
    eines Tages
    في يوم ما
    welcher Tag
    أي يوم
    jeden Tag
    كل يوم
    heute (adv.)
    الْيَوْمَ
    der Tag (n.) , [pl. Tage] , {Zeit}
    يَوْم [ج. أيام]
    heutzutage (adv.)
    الْيَوْمَ
    toujours (adv.)
    كل يوم
    zwei mal pro Tag
    مرتين في اليوم
    der Kirchentag (n.)
    يوم الكنيسة
    für jeden Tag
    لكل يوم
    den ganzen Tag über
    سَحَابَةَ اليَوْم
    den lieben langen Tag
    سَحَابَةَ اليَوْم
    der Tagesbeginn (n.)
    بداية اليوم
    den lieben langen Tag
    طوال اليوم
    der Tag der Entscheidung (n.) , {Relig.}
    يَوْمَ ٱلْفَصْلِ {دين}